Terjemahan Lirik : Linkin Park - Faint

 

Linkin Park - Faint

 

 

Artis    : Linkin Park

Dirilis  : 2003

Album : Meteora

Genre  : Metal, Alternatif/Indie, Rock

MV     : https://www.youtube.com/watch?v=LYU-8IFcDPw

 

 

 

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Aku agak kesepian, agak terabaikan
A handful of complaints but I can't help the fact
Punya banyak keluhan tapi aku tak bisa terima fakta
That everyone can see these scars
Bahwa semua orang bisa melihat luka ini
I am, Wwhat I want you to want, what I want you to feel
Aku, adalah yang ingin kau ingin, adalah yang ingin kau rasa
But it's like no matter what I do, I can't convince you
Tapi sepertinya apapun yang aku lakukan, tak bisa yakinkan kamu

To just believe this is real
Untuk percaya bahwa ini lah yang sebenarnya

So I let go watching you turn your back like you always do
Maka biar aku melihatmu memunggungiku seperti biasa yang kamu lakukan
Face away and pretend that I'm not
Membuang muka dan berpura-pura aku tak ada
But I'll be here cause you're all that I got
Namun aku akan disini karena kamulah yang kupunya

I can't feel the way I did before
Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak ingin diabaikan
Time won't heal this damage anymore
Waktu takkan menyembuhkan kerusakan ini lagi
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak mau diabaikan

I am a little bit insecure, a little unconfident
Aku agak merasa tak nyaman, agak tak percaya diri
'Cause you don't understand I do what I can
Karena kau tak mengerti kulakukan yang bisa kulakukan
But sometimes I don't make sense
Namun kadang aku tak dimengerti
I am what you never want to say
Aku adalah yang tak pernah ingin kau katakan
But I've never had a doubt
Tapi  aku tak pernah ragu
It's like no matter what I do, I can't convince you
Sepertinya apapun yang kulakukan, aku tak bisa yakinkan kamu

For once just to hear me out
Sekali saja tuk dengarkan aku
So I let go watching you turn your back like you always do
Maka biar aku melihatmu memunggungiku seperti biasa yang kamu lakukan
Face away and pretend that I'm not
Membuang muka dan berpura-pura aku tak ada
But I'll be here cause you're all that I got
Namun aku akan disini karena kamulah yang kupunya

I can't feel the way I did before
Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak ingin diabaikan
Time won't heal this damage anymore
Waktu takkan menyembuhkan kerusakan ini lagi
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak mau diabaikan

No, hear me out now
Tidak, sekarang dengarkanlah aku
You're gonna listen to me like it or not
Kau akan mendengarkanku suka atau tidak
Right now
Sekarang juga

I can't feel the way I did before
Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak ingin diabaikan

I can't feel the way I did before
Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak ingin diabaikan
Time won't heal this damage anymore
Waktu takkan menyembuhkan kerusakan ini lagi
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak mau diabaikan

 

I can't feel

Aku tak bisa merasakan

Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak ingin diabaikan
Time won't heal this damage anymore
Waktu takkan menyembuhkan kerusakan ini lagi
Don't turn your back on me
Jangan memunggungiku
I won't be ignored
Aku tak mau diabaikan